| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| special adj | (exceptional) (傑出した) | 特別な 、 優秀な 形
HHiraganaとくべつな 、 ゆうしゅうな |
| | My children are all special to me. |
| | うちの子供たちはみんな私にとっては特別だ。 |
| special adj | (specific, in particular) (特定の) | 特別な 形
HHiraganaとくべつな |
| | | 特に 副
HHiraganaとくに |
| | Are you looking for anything special? |
| | 何か特別な物をお探しですか？ |
| | 何か特にお探しのものがありますか？ |
| special n | (offer) (セール) | 特価（品） 、 特売（品） 、 奉仕価格 、 奉仕品 名
HHiraganaとっか（ひん） 、 とくばい（ひん） 、 ほうしかかく 、 ほうしひん |
| | (口語) | 目玉商品 、 お買い得（品） 名
HHiraganaめだましょうひん 、 おかいどく（ひん） |
| | The market has a special on oranges. |
| | そのスーパーマーケットでは、オレンジが特価（or: 特売、お買い得）だ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今日の目玉商品（or: お買い得）は卵です。 |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| daily special n | (dish of the day) (レストラン) | 日替りスペシャル、今日のスペシャル、デイリースペシャル 名
HHiraganaひがわりすぺしゃる、きょうのすぺしゃる、でいりーすぺしゃる |
| | Our daily special today is chicken marsala served with pilau rice. |
extra special,
extra-special adj | (unique or remarkable) | 特上の、極上の 形
HHiraganaとくじょうの、ごくじょうの |
| make a special effort v expr | (try very hard, be unusually conscientious) | 特別（特）に努力する 動
HHiraganaとくべつ（とく）にどりょくする |
| | I have to make a special effort to get along with my co-worker. It's your mum's birthday so please make a special effort to behave. |
| | 同僚と仲良くするため特別に努力しなければならなかった。あなたのお母さんの誕生日なのでいい子でいるよう特に努力するように。 |
| on special expr | (discounted) | 特価 表
HHiraganaとっか |
| | Strawberries are on special this week. |
| on special offer adj | UK (on sale at discount price) | 特価
HHiraganaとっか |
| pay special attention to vtr | (take specific note of) | ～に特に注目する、～に特別な注意を払う 他動
HHiragana～にとくにちゅうもくする、～にとくべつなちゅういをはらう |
| | The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. |
| something special n | (unique quality) | 何か特別なもの［こと］ 名
HHiraganaなにかとくべつなもの［こと］ |
| | I knew there was something special about him the moment I first saw him. |
| special agent n | (government investigator) (FBI) | 特別捜査官 名
HHiraganaとくべつそうさかん |
| | The special agent stepped off the plane in Miami. |
| special agent n | (spy) | スパイ、諜報員 名
HHiraganaすぱい、ちょうほういん |
| special appearance n | (TV, film, etc.: performance by guest star) | 特別出演 名
HHiraganaとくべつしゅつえん |
| special case n | (exception) | 例外、特例 名
HHiraganaれいがい、とくれい |
| | I don't usually ask you for money but this is a special case. |
| special circumstance n | (exceptional situation) | 特殊事情、特別な事情 名
HHiraganaとくしゅじじょう、とくべつなじじょう |
| special committee n | (assembly formed for specific purpose) | 特別委員会 名
HHiraganaとくべついいんかい |
| | The council formed a special committee tasked with lowering the city's pollution levels. |
| special edition n | (newspaper, magazine: extra issue) (雑誌・新聞) | 特別号［版］ 名
HHiraganaとくべつごう［ばん］ |
| | I read a good article in the special edition of the science magazine "Discover". |
| special education n | (specific-needs teaching) | 特殊教育 名
HHiraganaとくしゅきょういく |
| special educational needs npl | (learning difficulties) | 特別な教育的ニーズ 名
HHiraganaとくべつなきょういくてきにーず |
special favor (US),
special favour (UK) n | (act of preferential kindness) | 優遇、ひいき、特別な引き立て 名
HHiraganaゆうぐう、ひいき、とくべつなひきたて |
| | As a special favour he was allowed to stay up late on his birthday. |
| special forces npl | (crack military team) | 特殊部隊 複
HHiraganaとくしゅぶたい |
| special needs npl | (learning difficulties) | 学習障害 複
HHiraganaがくしゅうしょうがい |
| | The children at this school have a variety of special needs. |
| special needs n as adj | (relating to learning difficulties) | 学習障害の 連体句
HHiraganaがくしゅうしょうがいの |
| | Jo is a special needs teacher. |
| special occasion n | (important event, celebration) | 特別の機会、重要な催し 名
HHiraganaとくべつのきかい、じゅうようなもよおし |
| special permission n | (specific authorization) | 特別許可 名
HHiraganaとくべつきょか |
| | They had to apply for special permission to film in the national park. |
| special privilege n | (exclusive advantage) | 特権 名
HHiraganaとっけん |
| special treatment n | (preferential kindness or allowance) | 特別待遇 名
HHiraganaとくべつたいぐう |
| | Billy received special treatment at the hospital because his illness was so serious. |
| SWAT n | acronym (law enforcement unit) (警察) | SWAT部隊、戦術部隊 名
HHiraganaすわっとぶたい、せんじゅつぶたい |
| Today's Special n | (menu item: speciality) (メニュー商品) | 本日のサービス品、本日のお薦め料理 名
HHiraganaほんじつのさーびすひん、ほんじつのおすすめりょうり |